Résultats de recherche

Year 2018 We are in the process of being drafted. General assembly Saturday, March 10, 2018 The GA was held in a living room of the castle where a wood fire was crackling! The news of our association was discussed in a good atmosphere, everyone was able to express themselves and give their ideas, there was a lot of enthusiasm! You will find here the feedback. We continued the conversations around a very friendly lunch, the new members appreciated the welcome and the atmosphere! The meeting ended with a tour of the theatre! August 15 holiday Wednesday, August 15, 2018 For August 15, a big party was organized at the Château de Sully by the rural center of the village. There was also the opening of the theater, its visit, the presentation of an exhibition with photos in period costumes! At the end of the day, Thomas Volatier, guide and well-known comedian at the castle offered a show to our association: _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ "Monsieur de la Fontaine is coming to Sully" Heritage Day Sunday, September 16, 2018 On Heritage Day, the association was present to help you discover the theater. The theme this year was the Art of Sharing You have shared our Passion for this Theatre! Madame de Sévigné was at the theater, she read the famous correspondence with her daughter, Madame de Grignan!

Year 2019 We are in the process of being drafted. General assembly Saturday, April 6, 2019 We met in the Orangerie, to share the news of the association. We had the pleasure of continuing our meeting with a discovery of "sensory analysis of Burgundy wines" by Mélissa and Laurie! Sophie introduced us to the tasting of Burgundy cheeses. Guaranteed atmosphere! Concert by the Clair Obscur-Lyric ensemble Sunday, May 5, 2019 The meeting took place in the Ballroom of the Château de Sully. Concert organized by the Clair Obscur-Lyrique ensemble! “If Love was sung to me…” For the benefit of the restoration of the Italian Theater which was exceptionally open with guided tours that day! Sophie's comment: This Sunday afternoon, the Friends of the Château de Sully organized an opera concert in the ballroom of the Château de Sully. The ambition of this event was to publicize the renovation project of the Little Italian Theater nestled in the heart of the Château's outbuildings, while offering everyone the opportunity to attend a high quality musical moment. More than 110 people came to listen to the Dijon trio Clair-Obscur Lyrique on the theme “If love was sung to me”. The ballroom of the Château de Sully has perfect acoustics for this type of event, and its sumptuous setting has made it possible to highlight the real talent of the trio. At the end of the concert, a surprise was offered to the public by eight dancers from the Imperial Quadrille of Besançon, dressed up for the occasion. A glass of friendship and a snack closed this moment in the greatest conviviality. After the show, the Friends of the Château exceptionally opened the Theater and carried out visits with rich commentary. This society theater dates from approximately 1845, and has all the characteristics of an Italian-style theater in the First Empire style. It is the only one of this type in Saône-et-Loire with Digoine. It has, among other things, a balcony, a stage cage, a ceiling magnificently decorated with musical instruments, benches in the form of an arc and superb stage decorations. It is unfortunately now in danger and requires urgent renovation to be saved. Its renovation would make it possible to open it to the public and to organize small concerts, readings or even plays for young and old... It is this dream that runs through the minds of the Friends of Château de Sully who created their association in 2014 in order to participate in the development and influence of this site. August 15 holiday Thursday, August 15, 2019 The rural home of the village of Sully organized a big party on August 15! "The rural household makes its circus in the Far West" On this occasion, our association "Friends of the Château de Sully" opened the doors of the Theater, with guided tours and various activities. Many of you came to discover this Italian theater and participate in our animation FIND THE WEIGHT OF THE BASKET! As you can see we had disguised ourselves Congratulations to our 2 winners who left with a beautiful basket filled! Heritage Day Sunday, September 22, 2019 We were present to make you discover this charming theater during Heritage Day. Many of you came to discover our restoration project, Thank you for your support!

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News Janvier 2025 "2025" Après une année 2024 riche en événements, toute l’équipe vous adresse ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Qu’elle soit remplie de découvertes, de créativité et de moments culturels partagés. Merci pour votre soutien et votre enthousiasme. Nous avons hâte de continuer à vivre avec vous de belles aventures artistiques et humaines tout au long de 2025. Compte-Rendu de l’Assemblée Générale de l’association “Les amis du château de Sully” dimanche 24/11/2024 à 11H, dans le petit théâtre du château Signature de la feuille de présence Séance ouverte à 11H05 ACCUEIL Bonjour à tous, merci d’être venus aujourd’hui pour notre 9 ème AG. Nous avons fêté cette année les 10 ans de notre association, créée en mars 2014. Nous avons eu une excellente occasion de fêter cela avec l’inauguration du petit théâtre le 12 Avril dernier (mais j’y reviendrai un peu plus tard) RAPPORT MORAL Nous n’oublions pas qu’il y a une deuxième tranche de travaux à prévoir au théâtre comprenant : le rideau, les décors de scène et la machinerie Mais avant de lancer l’étude préalable,et d’établir des devis, nous préférons fonctionner et utiliser le théâtre pour voir ce qu’il faut modifier, par exemple les lumières sur la scène,comment installer et bouger les décors en cours de spectacle, prévoir un escalier directement du parterre vers la scène… Le rideau et la machinerie seront neufs, par conséquent la DRAC ne subventionnera pas et les décors seront un gros budget. Il faut trouver d’autres financements, peut-être avec l’aide de la Fondation du Patrimoine. RAPPORT D'ACTIVITÉS Le 12 Avril: Inauguration du petit théâtre,sous un soleil rayonnant. Une centaine d’invités ont assisté à l’ouverture du théâtre , puis après un mot d’accueil, Thomas Volatier nous a présenté son spectacle “ Manteau d’Arlequin” l’histoire du théâtre à travers les âges. Un “Seul en scène” formidable, Du grand théâtre ! S’en est suivi un cocktail chaleureux et festif Le 2 Juin: Soirée Privilège: “Le secret du château de Sully”par André Beuchot, conteur bourguignon et les violes d’Eole, 5 musiciens de viole de gambe Histoire étonnante librement inspirée de faits réels qui se sont passés à Sully,où l’eau de vie du domaine a joué un grand rôle ! contée avec humour et fantaisie. Le 17 Juillet: “Rêveries” par les poètes du Prince, Thomas Volatier et 3 musiciens( hautbois, flûte traversière et piano) ont alterné la lecture de textes avec de la musique. Savoureux ! Le 28 Octobre: Passionnante visite de la cathédrale d’Autun par Christian Ranc, membre de notre association. RAPPORT FINANCIER Véronique, vice-trésorière, nous présente les comptes de l’année 2023.Au 31/12/2023 il y avait 9702,17 euros en caisse. Les comptes sont approuvés à l’unanimité. TARIF DES COTISATIONS A l’unanimité des votants le tarif reste inchangé ACTUALITÉS Nous avons déposé une demande de subvention auprès de la Communauté de Communes du Grand Autunois Morvan Et allons contacter d’autres organismes comme la DRAC ou le Conseil Départemental. SPECTACLES 2025 Le 6 Avril: “Le petit théâtre à l’italienne et ses décors” Lecture de textes, sélectionnés par Monique, d’écrivains bourguignons et franc-comtois , dont Georges Sand, Marivaux,Lamartine et Colette…sur fond des décors de scène. Nous lançons un appel aux comédiens amateurs pour étoffer la troupe ! mais aussi aux habilleuses, machinistes… Venez nous rejoindre pour créer un spectacle inoubliable ! Monsieur Beuchot,conteur et Evelyne Peudon, violoncelliste, ont accepté de nous accompagner au long de cette lecture. Le 2 Mai: Le jeune prodige de 12 ans,MANOË, violoniste qui était déjà venu en 2023, revient pour un concert. Sophie nous explique que la première partie sera assurée par l’école de musique de Bligny sur Ouches et Manoé en deuxième partie. Le concert aura lieu dans la salle de bal car nous attendons beaucoup de monde. PROJETS Le lavoir Dans le parc, près de la chapelle, se trouve un lavoir, classé Monument Historique. Nous allons essayé de retracer son histoire, la légende familiale dit que ce sont des prisonniers polonais qui l'ont construit. Nous allons consulter les habitants du village, chercher des photos, des témoignages,en parler autour de nous … Nous avons pour l'instant plus de questions que de réponses ! Et pourquoi pas le restaurer ! Le Jardin Potager Monique travaille sur l’historique du parc du château, à partir d’anciens plans. Elle aimerait faire venir Monsieur Charles DOWDING ,célèbre jardinier anglais, et organiser quelques journées de nettoyage du jardin,faire l’ inventaire des rosiers anciens avec photos… Visites de théâtres de la région : À Chagny “Les Copiaus” au printemps prochain, Prévoir: La Verrerie au Creusot, Semur en Auxois, Chalon sur Saône… Autres projets: Véronique et Jean ont une belle-fille, chanteuse lyrique,qui avec 2 amis, propose de se produire dans le théâtre! nous cherchons une date. Et pourquoi pas un grand bal, avec crinolines, animé par le Quadrille Impérial de Besançon … L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 12H15,sous les applaudissements. .

Our actions Dans le parc du château May 09, 2017 Un membre de notre association a confectionné cette magnifique maison à insectes ! que vous pourrez découvrir au détour d'une allée dans le parc du château ... Bonne promenade ! les maisons à insectes April 07, 2017 Le journal de Saône et Loire Ils fabriquent des hôtels à insectes pour financer la restauration du théâtre à l’italienne du château On s’active à l’atelier de fabrication d’hôtels à insectes. L’association Les Amis du château de Sully a tenu samedi matin son assemblée générale autour de laquelle se sont greffées diverses activités. La présidente, a confirmé que le grand projet de l’association, à savoir la restauration du petit théâtre à l’italienne, prenait tournure puisqu’une étude préalable à ces travaux de restauration sera effectuée cette année sous la conduite d’un architecte du Patrimoine. À l’issue du déjeuner, Mme Blondaux, restauratrice de peintures murales, a présenté son métier. Le reste de l’après-midi a été occupé par un atelier de fabrication d’hôtels à insectes, des petites maisons qui seront vendues à la boutique du château au profit de l’association. Le nombre faisant la force, l’association lance un appel à toutes personnes intéressées par son projet et ainsi « participer à une belle aventure ! » L'enigme June 21, 2017 Nous engageons des recherches pour retrouver l'histoire de ce théâtre, quelles pièces ont pu être jouées... Aucune archive au château pour relater cet épisode! Sur ce tableau : Le portrait d'Henriette Le Peletier de Rosanbo (1802-1834) épouse de Charles-Marie de Mac-Mahon (1793-1845) On suppose que le théâtre a été construit par eux vers 1830. Elle dessine, non pas le château , mais les communs, justement le bâtiment où se trouve le théâtre ! Regardez bien ! C'est un premier indice! A vous d'imaginer la suite... . Les Contes d'Hoffman, opéra enfant July 17, 2015 Lors du spectacle «les contes d’Hoffmann» organisé par l’équipe du château, nous étions présents pendant la représentation avec un stand de bonbons, gâteaux, boissons pour faire connaitre l’association Les journées du Patrimoine September 19, 2015 Pour les Journées du Patrimoine, le théâtre était exceptionnellement ouvert. Beaucoup de monde ! Les visiteurs étaient étonnés de découvrir le théâtre. Vif succès puisque presque 700 visiteurs ont découvert notre projet ! Jardin médiéval April 19, 2015 Les 20 et 21 avril 2015, 2 journées «jardinage» avec 2 classes venues faire un jardin médiéval avec notre aide. Nous avons dans l’association une conférencière (spécialiste des jardins médiévaux) Le Journal de Soâne et Loire April 01, 2016 SULLY - samedi 2 avril 2016 Au château, place au grand nettoyage du théâtre à l’italienne. Les bénévoles de l’association Les Amis du château de Sully ont relevé les manches, samedi, pour entamer le grand nettoyage du petit théâtre à l’italienne situé dans les communs du château de Sully. Créée en 2014 à l’initiative de quelques passionnés de ce lieu magique, l’association a pour mission la restauration de ce joli théâtre, dit de société, dont il n’en existerait plus qu’une vingtaine en France. L’association en quête de fonds Dans un premier temps, l’argent étant le nerf de la guerre, l’association est à la recherche de financements «Nous comptons beaucoup sur la générosité de mécènes, sur l’octroi de subventions, mais aussi l’importance du bouche-à-oreille, pour trouver les fonds nécessaires à la rénovation», déclare la présidente Marie-Noëlle Soubry qui, à terme, souhaite le voir s’ouvrir à la visite, puis le faire revivre en donnant des représentations. Resté dans son jus depuis la seconde moitié du XIXe siècle où il a été désaffecté, il a servi un temps d’atelier de menuiserie, avant d’être définitivement fermé. Nul doute qu’il connaîtra à l’avenir une nouvelle vie et ce, grâce à la ténacité des bénévoles qui ont eu pour lui un véritable coup de cœur. Chantal PITELET (CLP) Please reload

Connaissez vous le château de Sully en Bourgogne? C'est un lieu hors du temps, magique et attachant. Un trésor s'y cache: le petit théâtre à l'italienne . Nous avons eu un coup de coeur pour ce théâtre et nous avons le projet de le restaurer. STORY On the initiative of a few enthusiasts of this magical place that is the Château de Sully, in the spring of 2014, we created the Association of "Friends of the Château de Sully - Bourgogne" OUR MISSION This association aims to promote, enhance and influence the site of the Château de Sully estate. Who are we ? OUR PROJECT The renovation of the theater is our first major project. CONTACT Do not hesitate to contact us to ask us all your questions. Join us in our project to discover this well-hidden little treasure! Contact us Do not hesitate to contact us with all your questions, Contact : Friends of the Château de Sully, Château de Sully, 71360 Sully lesamisduchateaudesully@gmail.com Send

Le lustre Décembre 2023 Et la lumière fût! Le lustre est de nouveau accroché au plafond! Quelle merveille! Porte dérobée Novembre 2023 Saviez vous que dans ce merveilleux petit théâtre il y a une porte dérobée pour les comédiens qui pouvaient "voir sans être vu"! On a hâte d'y être ! Le staffeur Ornemaniste Octobre 2023 Connaissez vous le métier de Staffeur Ornemaniste ? nous en avons rencontré un qui travaille à la restauration du théâtre: Il fait des moulages pour reconstituer les termes, les masques manquants. Il nous a expliqué sa technique, c'est passionnant ! L'avancée des travaux Décembre 2023 A l'occasion de notre Assemblée Générale de samedi dernier, nous avons pu découvrir les travaux du théâtre presque terminés ! Il manque encore le lustre en bois doré parti en restauration, mais il devrait être accroché cette semaine. Fin des travaux Novembre 2023 La fin des travaux approche ! C'est prévu pour le 30 novembre ! Que pensez-vous de la couleur des portes ? La Cage de Scène Septembre 2023 Cette semaine, focus sur la cage de scène: les éléments de machinerie sont en place et les charpentiers et menuisiers installent le plateau de scène! Du beau travail ! La rentrée Septembre 2023 C'est la rentrée pour tout le monde ! Après quelques semaines de vacances, les travaux du théâtre reprennent ! Il faut peindre les portes, installer le plateau de scène, reprendre les dorures...il y a encore beaucoup à faire Bonne reprise ! Journées du Patrimoine Septembre 2023 Vous êtes venus nombreux hier pour découvrir les décors du théâtre et écouter les "Burgundy pipers " nous enchanter avec les airs traditionnels écossais ! Merci ! Spectacle au Château de Sully Juillet 2023 Les 3 coups ont retenti hier au château de Sully ! Excellente première pour notre troupe d'amateurs devant les fabuleux décors du petit théâtre !Bravo la compagnie Restauration des décors Juin 2023 Au théâtre aujourd'hui : coup de projecteur sur le travail de restauration des décors peints ! Minutieux, délicat, difficile mais tellement magnifique ! Concert de Manoé Mai 2023 Après-midi festive au château de Sully pour le concert des élèves de l’école de Bligny sur Ouche et le jeune violoniste virtuose de 11 ans, Manoé. Suivi d’un échange amical autour du verre de l’amitié. Les sourires étaient sur tous les visages ! Nettoyage des peintures Mars 2023 Profitons de l'échafaudage installé sur toute la surface du théâtre jusqu'au plafond pour admirer les fabuleux décors de près ! 🤩 Le nettoyage des peintures a commencé, spectaculaire avant/après ! 🖌️ Attention : on remarque aussi la grande fragilité du plafond ! Les travaux continuent... Juin 2023 Les travaux continuent au théâtre : L'échafaudage extérieur est démonté ! Madame Blondaux nettoie toujours les décors, c'est un travail minutieux. Les plâtriers sont à l'œuvre, le lambrequin est très fragile ! Il risque de tomber ...comment le fixer ? On a hâte de voir les travaux terminés ! 🥳 Travaux en extérieur Mars 2023 Les travaux pour la restauration du théâtre se déroulent aussi en extérieur, le crépi de la façade est à refaire complètement. Il faut retrouver l'enduit d'origine et la technique pour le poser, faire plusieurs essais... Notre petit théâtre suscite de l'intérêt ! Les élèves de l'école d'archi de Lyon sont venus le découvrir ! Evacuation des gravats Février 2023 A l'occasion de l'évacuation des gravats dans le grenier au-dessus du théâtre, on découvre la magnifique charpente ! mais la tâche n'est pas aisée !

Year 2017 Calendar 2017 We started the season with our General Assembly. le Saturday April 8, 2017. friendly and active day! On Saturday August 12, on the occasion of the "regional products market", we had opened the Theater, The visitors showed great interest in our project! Many of you came Sunday August 13 , at 3 p.m. for the show “Molière by Sully” offered by Thomas Volatier for the benefit of our association _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ The Show was Free for members of the association WE WANT HERE TO SEND A BIG THANK YOU TO THOMAS VOLATIER, who captivated his audience, alternating seriousness and laughter... We took a free tasting break with a delicious glass of Crémant du Château and cakes made by members of the association. Meanwhile, the "Burgundy Pipers" played Scottish bagpipes to our delight... (the musicians wear the tartan of the Drummond clan, family of Madame la Duchess de Magenta) Our visit ended at the Theatre, with Mathilde, a young Art History student, who took her first steps as a guide that day! We were present in the Theater, Tuesday August 15 During the "party collections" organized by the rural home in the park of the castle Lots of people ! in the tea room, we offered "gourmet coffees" It was necessary to estimate the weight of2 baskets filled ! Many of you played and 2 winners left happily with their baskets! This beautiful day ended with a magnificent Sound & Light! and September 17 for Heritage Day, we were still there! . IMG_3447 IMG_3450 IMG_3451 IMG_3449 IMG_3446 IMG_4298 IMG_3493 IMG_3452 IMG_4291 IMG_3494 _0011092_DxO_DxO P9200012 P1140993 _0011092_DxO_DxO 1/6 wonderful detail of a set painted in the theatre!

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News 2018 NOTWe started our 2018 season with the general assembly on March 10. We were received in a living room of the castle where crackled a bon wood fire! The news of our association was discussed in a good atmosphere, everyone was able to express themselves and give ideas, there was a lot of enthusiasm! You will find here the feedback. We continued the conversations around a very friendly lunch, the new members appreciated the welcome and the atmosphere! Our meeting ended of course with a visit to the theatre! where we went to comment on the preliminary study made by the architect and the restorer of mural paintings that we had interviewed the previous week at work, here are some photos: (You will find all the plans and sections of the theater below) 12 Sully une Sphynge MP 1 Sully 1er spectateur, Jean MH IMG_5155 DSC_0057 15 Sully plafonnier vu d'en haut 2 couleurs MP 7 Sully recherche studieuse MH IMG_5141 IMG_5137 IMG_5133 IMG_5127 3 Sully architecte, restauratrice, Les Amis en tribune ON 15 AUGUST On August 15, a big party took place at the Château de Sully, organized by the rural center of the village. We took advantage of it to open the theater, show it around, present an exhibition with photos, _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ in our period costumes! Many of you came to discover the theatre, often surprised! At the end of the day, Thomas Volatier, guide and well-known actor at the castle offered a show to our association : _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ "Monsieur de la Fontaine is coming to Sully" _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Great success! you appreciated the eloquence of our artist... leSeptember 16 on Heritage Day! We were there to make you discover the theater Surprises on the program... The theme this year was l'Art du Partage You have shared our Passion for this Theatre! Madame de Sévigné was at the theater, she read the famous correspondence with her daughter, Madame de Grignan! 😀 A treat... Many of you appreciated

Agenda Saison 2025 Février Le 9 février "Le Dragon dans la Culture de l'Occident" Conférence et tasse de thé par Chiara MARTINI-PICOT Avril Le 6 Avril Le Petit Théâtre à l'Italienne et ses décors. Lectures par la troupe improvisée les Amis du Château Mai ÉVÉNEMENT REPORTÉ Conférence avec exposition de matériel autour du lavoir, présentée par M. Lafarge, au Théâtre du Château de Sully. Il projettera un diaporama, ayant pour but de rappeler comment, autrefois, en l'absence de machines à laver, on procédait pour laver le linge. Juillet Le 17 juillet à 21h00 Soirée Privilège, "La Petite Fadette" Promenade Théâtrale d'après Georges Sand par Anne PROST-COSSIO Lecture théâtralisée et musicale pour public à partir de 15 ans Une heure de fraîcheur et de poésie. Romantique, vous avez dit romantique ! "La petite Fadette", c'est le roman dont tout le monde connaît le titre mais que peu de gens ont lu. Pour ma part, il m'accompagne depuis mes 15 ans, et j'avais envie de vous le faire découvrir, en toute simplicité." Anne PROST-COSSIO. Réservation indispensable : chateaudesully.com Mars Le 30 mars à 16h00 "Les Climats de Bourgogne - jeu de mots, jeu de cartes" Conférence et Hanap de Vin par Karoline KNOTH Mai Le 2 mai Concert événement de musique classique; "Passion Violon" par Manoé, jeune prodige de 13 ans. Juin Le 20 juin à 21h00 Soirée Privilège Spéciale "Fantasmagorique" . Spectacle Acordéonique et Théâtral de et par Thierry BOUCHET et Thomas VOLATIER Réservation indispensable : chateaudesully.com

Year 2021 Due to the prolonged closure of the castle and the restrictions on visits, our association has gone dormant! Some pictures !

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News Septembre 2024 "Sully sur Scène" Lors des Journées Européennes du Patrimoine, Thomas VOLATIER a présenté son spectacle "Sully sur Scène" . La représentation était fortement appréciée des visiteurs! Avril 2024 Inauguration du Théâtre Formidable journée, le12 Avril, pour l'inauguration du théâtre à l'italienne ! Le comédien, Thomas Volatier, nous a régalé avec le spectacle "Manteau d'Arlequin ". Du Grand Théâtre !! Le cocktail qui a suivi a permis un échange chaleureux et festif ! Merci à tous ! Janvier 2024 Un an Il y a un an les travaux commençaient au théâtre ! la première tranche est terminée ! Que pensez-vous du résultat? Juin 2024 "Le Secret du Château de Sully" Spectacle étonnant, drôle, le dimanche 2 juin au théâtre. Animé par Monsieur Beuchot, conteur et les Violes d'Eole, musiciens talentueux de viole de gambe! Nous étions complet! Février 2024 Derniers travaux Ça y est, ce sont les derniers travaux avant l'ouverture de la saison au théâtre ! Les bancs sont prêts pour la première représentation en Avril...

Year 2020 The major event of this year is the selection of the theater by the Mission Stéphane Bern - Heritage Foundation who will help us finance the restoration of the theatre!