Connaissez vous le château de Sully en Bourgogne? C'est un lieu hors du temps, magique et attachant. Un trésor s'y cache: le petit théâtre à l'italienne . Nous avons eu un coup de coeur pour ce théâtre et nous avons le projet de le restaurer. STORY On the initiative of a few enthusiasts of this magical place that is the Château de Sully, in the spring of 2014, we created the Association of "Friends of the Château de Sully - Bourgogne" OUR MISSION This association aims to promote, enhance and influence the site of the Château de Sully estate. Who are we ? OUR PROJECT The renovation of the theater is our first major project. CONTACT Do not hesitate to contact us to ask us all your questions. Join us in our project to discover this well-hidden little treasure! Contact us Do not hesitate to contact us with all your questions, Contact : Friends of the Château de Sully, Château de Sully, 71360 Sully lesamisduchateaudesully@gmail.com Send

Colette et le vin Du 6 au 20 septembre 2026 L'exposition « Colette et le vin» reprend la route, pour s'arrêter au château de Sully. Venez découvrir la correspondance que Colette a entretenu avec le négociant en vins Lucien Brocard, qui au fil des ans est devenue une relation amicale. I nédite, elle est remise dans le contexte de l'œuvre et de la vie de l'écrivain. INAUGURATION le 6 Septembre, à 15H00, avec animations, et le vin d'honneur offert. Sur d'autres jours, notamment le week-end du 12/13 , nous organiserons des dégustations payantes . Tarifs (réservation obligatoire) : Expo + entrée parc : 8€00/adultes 2,50€/enfants Gratuit pour les adhérents Dégustation + expo + entrée parc: Tarif adulte : 19€00/pers Tarif adhérent : 11€00/pers « On savait Colette épicurienne, jouisseuse, gourmande. On connaissait la femme libre et sensuelle, son amour de la nature, des animaux, de la musique, de la bonne chère préparée sans chichis et du bon vin. Dans son œuvre, elle a consacré des pages inoubliables à ce breuvage qu'elle prisait beaucoup. On ignorait qu'elle avait échangé de nombreuses lettres avec le négociant en vin Lucien Brocard, avec lequel elle établit, au fil des ans, une relation amicale. C'est cette correspondance inédite, pleine d'humour, qui a inspiré ce projet multi- forme dans lequel on retrouve la grande Colette dans son appartement du Palais- Royal. Installée devant son écritoire, elle délaisse pour un temps la rédaction d'un roman, choisit une carte aux motifs fleuris et trace ces premiers mots : À bouère, à bouère, patron ! » Colette (1873-1954) Sidonie Gabrielle Colette est née en Bourgogne, à Saint-Sauveur-en-Puisaye, le 28 janvier 1873. Ses parents, le capitaine Colette et Sido, lui transmettent leur passion pour la littérature et l'amour de la nature. À vingt ans, elle se marie avec Henry Gauthier-Villars, dit « Willy » un dandy parisien, écrivain et critique influent. Celui-ci encourage Colette à écrire ses souvenirs d'enfance qu'il publie sous son propre nom. La série des Claudine connaîtra un immense succès. Colette divorce de Willy en 1910, affirme sa signature, se lance dans le musicall, multiplie les expériences. Romancière, elle est également journaliste et critique. Elle épouse en 1912 Henry de Jouvenel, rédacteur en chef du quotidien Le Matin. Son œuvre littéraire s'enrichit de nombreux succès (Chéri, Le Blé en herbe, Sido, pour n'en citer que trois parmi une soixantaine d'ouvrages). Sa popularité devient immense et s’accroît encore après la guerre. Certains livres sont portés à l'écran ou adaptés au théâtre. En 1945, Colette est élue membre de l'Académie Goncourt qu'elle présidera bientôt. Percluse d'arthrose, elle se réfugie avec son troisième mari, Maurice Goudeket, dans son appartement du Palais-Royal qui voit défiler les célébrités dont elle est l'amie. Elle s'y éteint le 3 août 1954. Pour la première fois, la République offreà une femme des obsèques nationales. En savoir plus sur Colette : amisdecolette.fr

Who are we ? At the initiative of a few enthusiasts of this magical place that is the Château de Sully, we created in the spring of 2014 the association of "Friends of the Château of Sully-Burgundy" Why ? This association aims the promotion, enhancement and influence of the site of the domain of the Château de Sully. By seeking funding, subsidies, patronage, organization or support of events, evenings, concerts, exhibitions, weekends of embellishment work... Join us! There is no shortage of ideas, we need you to help us! Join us ! Take part in this great adventure! Members of the Board of Directors Madame the Duchess of Magenta Marie Noelle Soubry Jacques Dolveck Sophie Mobillion Jean-Luc Boillereau Veronique Bardonnet Florine Leitao Caroline of Salins Monique Hanley-Forage Charlotte Drummond of Megginch

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News "Chers Amis, Que 2026 soit abondante en Belles et Bonnes Surprises et riche en découvertes ! Déjà plus d'un an depuis l’ouverture officielle du petit Théâtre à l’Italienne, en avril 2024 ! Un grand merci à vous, chers Amis ,pour votre fidèle soutien tout au long de 2025 dans cette aventure pour faire revivre le patrimoine du château de Sully! Cette année fut fertile en projets réalisés grâce au concours et à l’enthousiasme de l’équipe de bénévoles et de professionnels. Les décors de scène et le lavoir attendent encore que le “Génie du Lieu” et ses fées les réveillent de leur long sommeil ! Donnons-leur un coup de main avec plaisir et dynamisme ! Continuons à réaliser ensemble de beaux projets !" Marie-Noëlle Soubry - Présidente de l'association Légende: Le lavoir (photo 1) Concert de Manoé et aubade des élèves de l'école de Bligny sur Ouches (photos 2-6) Petit théâtre et ses décors, par la troupe de bénévoles (photos 3-4-5) Journée du Patrimoine (photo 7) Reportage FR3 (photo 8) Thomas Volatier (photo 9) Détail d'un décor de scène (photo 10) Avril 2026 Le ravissant petit théâtre du château de Sully était complet par ce beau dimanche ensoleillé pour accueillir le Trio Modéon qui nous a conté en musique l'histoire d'Anatole, enfant de carrier. Une création pleine de fraîcheur poétique ! Mai 2026 Salle comble le 3 mai, dans la magnifique salle de bal du château de Sully o ù les élèves et les professeurs de l'école de musique de Bligny sur Ouche donnaient un concert. Bel après-midi musical ! Le public était enchanté ! Mai 2026 L'accordeur est passé hier pour accorder le piano en vue du concert donné dimanche par les élèves et professeurs de l'école de musique de Bligny sur Ouche, sur fond de la première arabesque de Claude Debussy, contemporaine de ce piano de concert de marque Gaveau, datant de 1899 ! Juin 2026 Le château de Sully vient d’être mis à l’honneur en recevant deux prix, celui des Vieilles Maisons françaises, ainsi que le prix de la fondation Belle Main récompensant la restauration remarquable du petit théâtre à l’italienne. + de lecture ici

Agenda Saison 2026 Avril REPORTÉ À l'AUTOMNE Visite du théâtre de Chagny Seulement pour les adhérents de l'association les Amis du Château de Sully Photo : © Inventaire général Mai Le 3 Mai Concert avec les professeurs de l'école de musique de Bligny, dans la salle de bal du Château de Sully, avec en première partie les élèves. S'ensuivra d'un verre de l'amitié. Septembre Du 6 au 20 septembre Dans le cadre des journées du Patrimoine, nous vous présenterons une exposition "Colette et le vin", dans l'orangerie du Château. Inauguration le 6 septembre à 15H00, avec dégustation de vins. Organisée par l'association les Amis du Château de Sully. Pour en savoir plus cliquez ici Avril Le 26 avril Concert conté, en compagnie d' André Beuchot, Evelyne Peudon et Anne Sylvestre. Ils nous présenteront leur nouveau spectacle, intitulé "Enfants des carriers" Juillet Le 11 juillet Ah! l'Angleterre et ses Jardins! Fleuris, verdoyants, romantiques, charmants! Oui et Non! Car ils ont été Classiques à la Française, Sobres et Philosophiques, Miroirs des découvertes scientifiques, et aussi devenant le “Jardin ouvrier”, "partagé", écolo, le jardin de la convivialité!

Rejoignez-nous! Join us! Be part of "Friends of the Château de Sully" By joining our association, you contribute to the preservation and influence of the Château de Sully estate. You show your attachment to the heritage of our region. You take an active part in the life of a family business that wishes to maintain and pass on its passion to future generations. Our first action will relate to the restoration of the small society theatre. We need volunteers to help us. Come join us in our project online payment, easy and secure Join Statutes of the Association Newsletter Membership

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News 2018 NOTWe started our 2018 season with the general assembly on March 10. We were received in a living room of the castle where crackled a bon wood fire! The news of our association was discussed in a good atmosphere, everyone was able to express themselves and give ideas, there was a lot of enthusiasm! You will find here the feedback. We continued the conversations around a very friendly lunch, the new members appreciated the welcome and the atmosphere! Our meeting ended of course with a visit to the theatre! where we went to comment on the preliminary study made by the architect and the restorer of mural paintings that we had interviewed the previous week at work, here are some photos: (You will find all the plans and sections of the theater below) 12 Sully une Sphynge MP 1 Sully 1er spectateur, Jean MH IMG_5155 DSC_0057 15 Sully plafonnier vu d'en haut 2 couleurs MP 7 Sully recherche studieuse MH IMG_5141 IMG_5137 IMG_5133 IMG_5127 3 Sully architecte, restauratrice, Les Amis en tribune ON 15 AUGUST On August 15, a big party took place at the Château de Sully, organized by the rural center of the village. We took advantage of it to open the theater, show it around, present an exhibition with photos, _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ in our period costumes! Many of you came to discover the theatre, often surprised! At the end of the day, Thomas Volatier, guide and well-known actor at the castle offered a show to our association : _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ "Monsieur de la Fontaine is coming to Sully" _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Great success! you appreciated the eloquence of our artist... leSeptember 16 on Heritage Day! We were there to make you discover the theater Surprises on the program... The theme this year was l'Art du Partage You have shared our Passion for this Theatre! Madame de Sévigné was at the theater, she read the famous correspondence with her daughter, Madame de Grignan! 😀 A treat... Many of you appreciated

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News Septembre 2024 "Sully sur Scène" Lors des Journées Européennes du Patrimoine, Thomas VOLATIER a présenté son spectacle "Sully sur Scène" . La représentation était fortement appréciée des visiteurs! Avril 2024 Inauguration du Théâtre Formidable journée, le12 Avril, pour l'inauguration du théâtre à l'italienne ! Le comédien, Thomas Volatier, nous a régalé avec le spectacle "Manteau d'Arlequin ". Du Grand Théâtre !! Le cocktail qui a suivi a permis un échange chaleureux et festif ! Merci à tous ! Janvier 2024 Un an Il y a un an les travaux commençaient au théâtre ! la première tranche est terminée ! Que pensez-vous du résultat? Juin 2024 "Le Secret du Château de Sully" Spectacle étonnant, drôle, le dimanche 2 juin au théâtre. Animé par Monsieur Beuchot, conteur et les Violes d'Eole, musiciens talentueux de viole de gambe! Nous étions complet! Février 2024 Derniers travaux Ça y est, ce sont les derniers travaux avant l'ouverture de la saison au théâtre ! Les bancs sont prêts pour la première représentation en Avril...

Our actions Dans le parc du château May 09, 2017 Un membre de notre association a confectionné cette magnifique maison à insectes ! que vous pourrez découvrir au détour d'une allée dans le parc du château ... Bonne promenade ! les maisons à insectes April 07, 2017 Le journal de Saône et Loire Ils fabriquent des hôtels à insectes pour financer la restauration du théâtre à l’italienne du château On s’active à l’atelier de fabrication d’hôtels à insectes. L’association Les Amis du château de Sully a tenu samedi matin son assemblée générale autour de laquelle se sont greffées diverses activités. La présidente, a confirmé que le grand projet de l’association, à savoir la restauration du petit théâtre à l’italienne, prenait tournure puisqu’une étude préalable à ces travaux de restauration sera effectuée cette année sous la conduite d’un architecte du Patrimoine. À l’issue du déjeuner, Mme Blondaux, restauratrice de peintures murales, a présenté son métier. Le reste de l’après-midi a été occupé par un atelier de fabrication d’hôtels à insectes, des petites maisons qui seront vendues à la boutique du château au profit de l’association. Le nombre faisant la force, l’association lance un appel à toutes personnes intéressées par son projet et ainsi « participer à une belle aventure ! » L'enigme June 21, 2017 Nous engageons des recherches pour retrouver l'histoire de ce théâtre, quelles pièces ont pu être jouées... Aucune archive au château pour relater cet épisode! Sur ce tableau : Le portrait d'Henriette Le Peletier de Rosanbo (1802-1834) épouse de Charles-Marie de Mac-Mahon (1793-1845) On suppose que le théâtre a été construit par eux vers 1830. Elle dessine, non pas le château , mais les communs, justement le bâtiment où se trouve le théâtre ! Regardez bien ! C'est un premier indice! A vous d'imaginer la suite... . Les Contes d'Hoffman, opéra enfant July 17, 2015 Lors du spectacle «les contes d’Hoffmann» organisé par l’équipe du château, nous étions présents pendant la représentation avec un stand de bonbons, gâteaux, boissons pour faire connaitre l’association Les journées du Patrimoine September 19, 2015 Pour les Journées du Patrimoine, le théâtre était exceptionnellement ouvert. Beaucoup de monde ! Les visiteurs étaient étonnés de découvrir le théâtre. Vif succès puisque presque 700 visiteurs ont découvert notre projet ! Jardin médiéval April 19, 2015 Les 20 et 21 avril 2015, 2 journées «jardinage» avec 2 classes venues faire un jardin médiéval avec notre aide. Nous avons dans l’association une conférencière (spécialiste des jardins médiévaux) Le Journal de Soâne et Loire April 01, 2016 SULLY - samedi 2 avril 2016 Au château, place au grand nettoyage du théâtre à l’italienne. Les bénévoles de l’association Les Amis du château de Sully ont relevé les manches, samedi, pour entamer le grand nettoyage du petit théâtre à l’italienne situé dans les communs du château de Sully. Créée en 2014 à l’initiative de quelques passionnés de ce lieu magique, l’association a pour mission la restauration de ce joli théâtre, dit de société, dont il n’en existerait plus qu’une vingtaine en France. L’association en quête de fonds Dans un premier temps, l’argent étant le nerf de la guerre, l’association est à la recherche de financements «Nous comptons beaucoup sur la générosité de mécènes, sur l’octroi de subventions, mais aussi l’importance du bouche-à-oreille, pour trouver les fonds nécessaires à la rénovation», déclare la présidente Marie-Noëlle Soubry qui, à terme, souhaite le voir s’ouvrir à la visite, puis le faire revivre en donnant des représentations. Resté dans son jus depuis la seconde moitié du XIXe siècle où il a été désaffecté, il a servi un temps d’atelier de menuiserie, avant d’être définitivement fermé. Nul doute qu’il connaîtra à l’avenir une nouvelle vie et ce, grâce à la ténacité des bénévoles qui ont eu pour lui un véritable coup de cœur. Chantal PITELET (CLP) Please reload

Year 2020 The major event of this year is the selection of the theater by the Mission Stéphane Bern - Heritage Foundation who will help us finance the restoration of the theatre!

Year 2018 We are in the process of being drafted. General assembly Saturday, March 10, 2018 The GA was held in a living room of the castle where a wood fire was crackling! The news of our association was discussed in a good atmosphere, everyone was able to express themselves and give their ideas, there was a lot of enthusiasm! You will find here the feedback. We continued the conversations around a very friendly lunch, the new members appreciated the welcome and the atmosphere! The meeting ended with a tour of the theatre! August 15 holiday Wednesday, August 15, 2018 For August 15, a big party was organized at the Château de Sully by the rural center of the village. There was also the opening of the theater, its visit, the presentation of an exhibition with photos in period costumes! At the end of the day, Thomas Volatier, guide and well-known comedian at the castle offered a show to our association: _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ "Monsieur de la Fontaine is coming to Sully" Heritage Day Sunday, September 16, 2018 On Heritage Day, the association was present to help you discover the theater. The theme this year was the Art of Sharing You have shared our Passion for this Theatre! Madame de Sévigné was at the theater, she read the famous correspondence with her daughter, Madame de Grignan!

Year 2022 With the opening of the season at the Château de Sully, we will be able to "get back to work"! On your calendars: Record release concert with a harpist Sunday, June 19, 2022 ANGELIQUE MAUILLON In the footsteps of Jean Le Flelle, itinerary of a harpist between Paris and London A meeting between two musicians, one living in the 17th century, the other in the 21st. At the end of the concert, a glass of friendship will be offered. Monique's report after this concert: For a first, it was a real success! Red velvet armchairs, very comfortable. Baudelaire could very well have attended such a performance... Angélique Mauillon and Seulétoile expressed their joy at having known this magical place that is the small Italian theater of the Château de Sully and would be very happy to return there. Spectators were won over, there were new memberships and promising contacts with music schools... One more small step towards the realization of our project! Rural Home Festival Saturday July 30 and Sunday July 31, 2022 Lots of people for this great celebration of the rural home! Our packed baskets made people happy! Heritage Day Sunday, September 18, 2022 L On Heritage Day, the Theater was exceptionally open and we were surprised to welcome Thomas Volatier for a new show! General assembly Saturday, November 5, 2022 In a warm and friendly atmosphere, we held our General Assembly. We announced the big news : Restoration work on the small theater will begin on January 2, 2023!