Résultats de recherche

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News "Chers Amis, Que 2026 soit abondante en Belles et Bonnes Surprises et riche en découvertes ! Déjà plus d'un an depuis l’ouverture officielle du petit Théâtre à l’Italienne, en avril 2024 ! Un grand merci à vous, chers Amis ,pour votre fidèle soutien tout au long de 2025 dans cette aventure pour faire revivre le patrimoine du château de Sully! Cette année fut fertile en projets réalisés grâce au concours et à l’enthousiasme de l’équipe de bénévoles et de professionnels. Les décors de scène et le lavoir attendent encore que le “Génie du Lieu” et ses fées les réveillent de leur long sommeil ! Donnons-leur un coup de main avec plaisir et dynamisme ! Continuons à réaliser ensemble de beaux projets !" Marie-Noëlle Soubry - Présidente de l'association Légende: Le lavoir (photo 1) Concert de Manoé et aubade des élèves de l'école de Bligny sur Ouches (photos 2-6) Petit théâtre et ses décors, par la troupe de bénévoles (photos 3-4-5) Journée du Patrimoine (photo 7) Reportage FR3 (photo 8) Thomas Volatier (photo 9) Détail d'un décor de scène (photo 10)

Connaissez vous le château de Sully en Bourgogne? C'est un lieu hors du temps, magique et attachant. Un trésor s'y cache: le petit théâtre à l'italienne . Nous avons eu un coup de coeur pour ce théâtre et nous avons le projet de le restaurer. STORY On the initiative of a few enthusiasts of this magical place that is the Château de Sully, in the spring of 2014, we created the Association of "Friends of the Château de Sully - Bourgogne" OUR MISSION This association aims to promote, enhance and influence the site of the Château de Sully estate. Who are we ? OUR PROJECT The renovation of the theater is our first major project. CONTACT Do not hesitate to contact us to ask us all your questions. Join us in our project to discover this well-hidden little treasure! Contact us Do not hesitate to contact us with all your questions, Contact : Friends of the Château de Sully, Château de Sully, 71360 Sully lesamisduchateaudesully@gmail.com Send

Who are we ? At the initiative of a few enthusiasts of this magical place that is the Château de Sully, we created in the spring of 2014 the association of "Friends of the Château of Sully-Burgundy" Why ? This association aims the promotion, enhancement and influence of the site of the domain of the Château de Sully. By seeking funding, subsidies, patronage, organization or support of events, evenings, concerts, exhibitions, weekends of embellishment work... Join us! There is no shortage of ideas, we need you to help us! Join us ! Take part in this great adventure! Members of the Board of Directors Madame the Duchess of Magenta Marie Noelle Soubry Jacques Dolveck Sophie Mobillion Jean-Luc Boillereau Veronique Bardonnet Florine Leitao Caroline of Salins Monique Hanley-Forage Charlotte Drummond of Megginch

Agenda Saison 2024 Décembre "La Magie de Noël" : Conte-Spectacle de Thomas VOLATIER Juillet Spectacle Privilège "Rêveries" par les poètes du Prince Mai La visite du Théâtre est incluse dans les Visites Guidées + Octobre Millénaire Sully : La Très Grande Visite de Thomas VOLATIER Juin "Le Secret du Château de Sully" par Mr Beuchot Avril Spectacle Privilège "Manteau d'Arlequin" de et par Thomas VOLATIER

Agenda Saison 2025 Février Le 9 février "Le Dragon dans la Culture de l'Occident" Conférence et tasse de thé par Chiara MARTINI-PICOT Avril Le 6 Avril Le Petit Théâtre à l'Italienne et ses décors. Lectures par la troupe improvisée les Amis du Château Mai ÉVÉNEMENT REPORTÉ Conférence avec exposition de matériel autour du lavoir, présentée par M. Lafarge, au Théâtre du Château de Sully. Juillet ÉVÉNEMENT REPORTÉ Soirée Privilège, "La Petite Fadette" Promenade Théâtrale d'après Georges Sand par Anne PROST-COSSIO Septembre Le 20 septembre Le Malade Imaginaire, de Molière pièce de théâtre présentée par la compagnie Tréteaux 2000. Mars Le 30 mars "Les Climats de Bourgogne - jeu de mots, jeu de cartes" Conférence et Hanap de Vin par Karoline KNOTH Mai Le 2 mai Concert événement de musique classique; "Passion Violon" par Manoé, jeune prodige de 13 ans. Juin Le 20 juin Soirée Privilège Spéciale "Fantasmagorique" . Spectacle Acordéonique et Théâtral de et par Thierry BOUCHET et Thomas VOLATIER Août Le 8 août Concert Quatuor à cordes présenté par Nelly Lousteau et Yves Marrilliet aux violons, Claire Vincent à l'alto et Lorraine Brosse au violoncelle.

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News Janvier 2025 "2025" Après une année 2024 riche en événements, toute l’équipe vous adresse ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Qu’elle soit remplie de découvertes, de créativité et de moments culturels partagés. Merci pour votre soutien et votre enthousiasme. Nous avons hâte de continuer à vivre avec vous de belles aventures artistiques et humaines tout au long de 2025. Compte-Rendu de l’Assemblée Générale de l’association “Les amis du château de Sully” dimanche 24/11/2024 à 11H, dans le petit théâtre du château Signature de la feuille de présence Séance ouverte à 11H05 ACCUEIL Bonjour à tous, merci d’être venus aujourd’hui pour notre 9 ème AG. Nous avons fêté cette année les 10 ans de notre association, créée en mars 2014. Nous avons eu une excellente occasion de fêter cela avec l’inauguration du petit théâtre le 12 Avril dernier (mais j’y reviendrai un peu plus tard) RAPPORT MORAL Nous n’oublions pas qu’il y a une deuxième tranche de travaux à prévoir au théâtre comprenant : le rideau, les décors de scène et la machinerie Mais avant de lancer l’étude préalable,et d’établir des devis, nous préférons fonctionner et utiliser le théâtre pour voir ce qu’il faut modifier, par exemple les lumières sur la scène,comment installer et bouger les décors en cours de spectacle, prévoir un escalier directement du parterre vers la scène… Le rideau et la machinerie seront neufs, par conséquent la DRAC ne subventionnera pas et les décors seront un gros budget. Il faut trouver d’autres financements, peut-être avec l’aide de la Fondation du Patrimoine. RAPPORT D'ACTIVITÉS Le 12 Avril: Inauguration du petit théâtre,sous un soleil rayonnant. Une centaine d’invités ont assisté à l’ouverture du théâtre , puis après un mot d’accueil, Thomas Volatier nous a présenté son spectacle “ Manteau d’Arlequin” l’histoire du théâtre à travers les âges. Un “Seul en scène” formidable, Du grand théâtre ! S’en est suivi un cocktail chaleureux et festif Le 2 Juin: Soirée Privilège: “Le secret du château de Sully”par André Beuchot, conteur bourguignon et les violes d’Eole, 5 musiciens de viole de gambe Histoire étonnante librement inspirée de faits réels qui se sont passés à Sully,où l’eau de vie du domaine a joué un grand rôle ! contée avec humour et fantaisie. Le 17 Juillet: “Rêveries” par les poètes du Prince, Thomas Volatier et 3 musiciens( hautbois, flûte traversière et piano) ont alterné la lecture de textes avec de la musique. Savoureux ! Le 28 Octobre: Passionnante visite de la cathédrale d’Autun par Christian Ranc, membre de notre association. RAPPORT FINANCIER Véronique, vice-trésorière, nous présente les comptes de l’année 2023.Au 31/12/2023 il y avait 9702,17 euros en caisse. Les comptes sont approuvés à l’unanimité. TARIF DES COTISATIONS A l’unanimité des votants le tarif reste inchangé ACTUALITÉS Nous avons déposé une demande de subvention auprès de la Communauté de Communes du Grand Autunois Morvan Et allons contacter d’autres organismes comme la DRAC ou le Conseil Départemental. SPECTACLES 2025 Le 6 Avril: “Le petit théâtre à l’italienne et ses décors” Lecture de textes, sélectionnés par Monique, d’écrivains bourguignons et franc-comtois , dont Georges Sand, Marivaux,Lamartine et Colette…sur fond des décors de scène. Nous lançons un appel aux comédiens amateurs pour étoffer la troupe ! mais aussi aux habilleuses, machinistes… Venez nous rejoindre pour créer un spectacle inoubliable ! Monsieur Beuchot,conteur et Evelyne Peudon, violoncelliste, ont accepté de nous accompagner au long de cette lecture. Le 2 Mai: Le jeune prodige de 12 ans,MANOË, violoniste qui était déjà venu en 2023, revient pour un concert. Sophie nous explique que la première partie sera assurée par l’école de musique de Bligny sur Ouches et Manoé en deuxième partie. Le concert aura lieu dans la salle de bal car nous attendons beaucoup de monde. PROJETS Le lavoir Dans le parc, près de la chapelle, se trouve un lavoir, classé Monument Historique. Nous allons essayé de retracer son histoire, la légende familiale dit que ce sont des prisonniers polonais qui l'ont construit. Nous allons consulter les habitants du village, chercher des photos, des témoignages,en parler autour de nous … Nous avons pour l'instant plus de questions que de réponses ! Et pourquoi pas le restaurer ! Le Jardin Potager Monique travaille sur l’historique du parc du château, à partir d’anciens plans. Elle aimerait faire venir Monsieur Charles DOWDING ,célèbre jardinier anglais, et organiser quelques journées de nettoyage du jardin,faire l’ inventaire des rosiers anciens avec photos… Visites de théâtres de la région : À Chagny “Les Copiaus” au printemps prochain, Prévoir: La Verrerie au Creusot, Semur en Auxois, Chalon sur Saône… Autres projets: Véronique et Jean ont une belle-fille, chanteuse lyrique,qui avec 2 amis, propose de se produire dans le théâtre! nous cherchons une date. Et pourquoi pas un grand bal, avec crinolines, animé par le Quadrille Impérial de Besançon … L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 12H15,sous les applaudissements. .

Agenda Saison 2026 Avril Le 25 avril Visite du théâtre de Chagny, à 14H30. Seulement pour les adhérents de l'association les Amis du Château de Sully Photo : © Inventaire général Mai Le 3 Mai Concert avec les professeurs de l'école de musique de Bligny, dans la salle de bal du Château de Sully, avec en première partie les élèves. S'ensuivra d'un verre de l'amitié. Avril Le 26 avril Concert conté, en compagnie d' André Beuchot, Evelyne Peudon et Anne Sylvestre. Ils nous présenteront leur nouveau spectacle, intitulé "Enfants des carriers" Septembre Du 5 au 20 septembre Dans le cadre des journées du Patrimoine, exposition "Colette et le vin" ; dans l'orangerie du Château de Sully. Avec une inauguration officielle et des dégustations de vin les week-ends

Rejoignez-nous! Join us! Be part of "Friends of the Château de Sully" By joining our association, you contribute to the preservation and influence of the Château de Sully estate. You show your attachment to the heritage of our region. You take an active part in the life of a family business that wishes to maintain and pass on its passion to future generations. Our first action will relate to the restoration of the small society theatre. We need volunteers to help us. Come join us in our project online payment, easy and secure Join Statutes of the Association Newsletter Membership

Le lustre Décembre 2023 Et la lumière fût! Le lustre est de nouveau accroché au plafond! Quelle merveille! Porte dérobée Novembre 2023 Saviez vous que dans ce merveilleux petit théâtre il y a une porte dérobée pour les comédiens qui pouvaient "voir sans être vu"! On a hâte d'y être ! Le staffeur Ornemaniste Octobre 2023 Connaissez vous le métier de Staffeur Ornemaniste ? nous en avons rencontré un qui travaille à la restauration du théâtre: Il fait des moulages pour reconstituer les termes, les masques manquants. Il nous a expliqué sa technique, c'est passionnant ! L'avancée des travaux Décembre 2023 A l'occasion de notre Assemblée Générale de samedi dernier, nous avons pu découvrir les travaux du théâtre presque terminés ! Il manque encore le lustre en bois doré parti en restauration, mais il devrait être accroché cette semaine. Fin des travaux Novembre 2023 La fin des travaux approche ! C'est prévu pour le 30 novembre ! Que pensez-vous de la couleur des portes ? La Cage de Scène Septembre 2023 Cette semaine, focus sur la cage de scène: les éléments de machinerie sont en place et les charpentiers et menuisiers installent le plateau de scène! Du beau travail ! La rentrée Septembre 2023 C'est la rentrée pour tout le monde ! Après quelques semaines de vacances, les travaux du théâtre reprennent ! Il faut peindre les portes, installer le plateau de scène, reprendre les dorures...il y a encore beaucoup à faire Bonne reprise ! Journées du Patrimoine Septembre 2023 Vous êtes venus nombreux hier pour découvrir les décors du théâtre et écouter les "Burgundy pipers " nous enchanter avec les airs traditionnels écossais ! Merci ! Spectacle au Château de Sully Juillet 2023 Les 3 coups ont retenti hier au château de Sully ! Excellente première pour notre troupe d'amateurs devant les fabuleux décors du petit théâtre !Bravo la compagnie Restauration des décors Juin 2023 Au théâtre aujourd'hui : coup de projecteur sur le travail de restauration des décors peints ! Minutieux, délicat, difficile mais tellement magnifique ! Concert de Manoé Mai 2023 Après-midi festive au château de Sully pour le concert des élèves de l’école de Bligny sur Ouche et le jeune violoniste virtuose de 11 ans, Manoé. Suivi d’un échange amical autour du verre de l’amitié. Les sourires étaient sur tous les visages ! Nettoyage des peintures Mars 2023 Profitons de l'échafaudage installé sur toute la surface du théâtre jusqu'au plafond pour admirer les fabuleux décors de près ! 🤩 Le nettoyage des peintures a commencé, spectaculaire avant/après ! 🖌️ Attention : on remarque aussi la grande fragilité du plafond ! Les travaux continuent... Juin 2023 Les travaux continuent au théâtre : L'échafaudage extérieur est démonté ! Madame Blondaux nettoie toujours les décors, c'est un travail minutieux. Les plâtriers sont à l'œuvre, le lambrequin est très fragile ! Il risque de tomber ...comment le fixer ? On a hâte de voir les travaux terminés ! 🥳 Travaux en extérieur Mars 2023 Les travaux pour la restauration du théâtre se déroulent aussi en extérieur, le crépi de la façade est à refaire complètement. Il faut retrouver l'enduit d'origine et la technique pour le poser, faire plusieurs essais... Notre petit théâtre suscite de l'intérêt ! Les élèves de l'école d'archi de Lyon sont venus le découvrir ! Evacuation des gravats Février 2023 A l'occasion de l'évacuation des gravats dans le grenier au-dessus du théâtre, on découvre la magnifique charpente ! mais la tâche n'est pas aisée !

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News 2018 NOTWe started our 2018 season with the general assembly on March 10. We were received in a living room of the castle where crackled a bon wood fire! The news of our association was discussed in a good atmosphere, everyone was able to express themselves and give ideas, there was a lot of enthusiasm! You will find here the feedback. We continued the conversations around a very friendly lunch, the new members appreciated the welcome and the atmosphere! Our meeting ended of course with a visit to the theatre! where we went to comment on the preliminary study made by the architect and the restorer of mural paintings that we had interviewed the previous week at work, here are some photos: (You will find all the plans and sections of the theater below) 12 Sully une Sphynge MP 1 Sully 1er spectateur, Jean MH IMG_5155 DSC_0057 15 Sully plafonnier vu d'en haut 2 couleurs MP 7 Sully recherche studieuse MH IMG_5141 IMG_5137 IMG_5133 IMG_5127 3 Sully architecte, restauratrice, Les Amis en tribune ON 15 AUGUST On August 15, a big party took place at the Château de Sully, organized by the rural center of the village. We took advantage of it to open the theater, show it around, present an exhibition with photos, _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ in our period costumes! Many of you came to discover the theatre, often surprised! At the end of the day, Thomas Volatier, guide and well-known actor at the castle offered a show to our association : _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ "Monsieur de la Fontaine is coming to Sully" _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Great success! you appreciated the eloquence of our artist... leSeptember 16 on Heritage Day! We were there to make you discover the theater Surprises on the program... The theme this year was l'Art du Partage You have shared our Passion for this Theatre! Madame de Sévigné was at the theater, she read the famous correspondence with her daughter, Madame de Grignan! 😀 A treat... Many of you appreciated

Year 2017 We are in the process of being drafted. General Assembly Saturday, April 8, 2017 The season started with General Assembly of our association "Friends of the Château de Sully" le Saturday April 8, 2017. Friendly and active day! Regional products market Saturday August 12, 2017 Saturday August 12, on the occasion of the "regional products market", the Theater was opened by our association, the Visitors showed great interest in our project! Spectacle “Molière by Sully” Sunday August 13, 2017 Offered by Thomas Volatier for the benefit of our association The show was free for members of the association. Many thanks to Thomas Volatier, who captivated his audience, alternating seriousness and comedy! A tasting break was offered with a delicious glass of Crémant du Château and cakes made by members of the association. Meanwhile, the "Burgundy Pipers" played Scottish bagpipes (the musicians wear the tartan of the Drummond clan, family of Madame the Duchess of Magenta)! The visit ended at the Theatre! Celebrating Collections! Tuesday, August 15, 2017 The association was present in the Theatre, during "party collections" organized by the rural home in the park of the castle! In the tea room, we offered "gourmet coffees". A game was launched and it was necessary to estimate the weight of 2 packed baskets! Many of you played and 2 winners left happily with their baskets! This beautiful day ended with a magnificent Sound & Light show! and September 17 for Heritage Day, we were still there! .

I am a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. News Septembre 2024 "Sully sur Scène" Lors des Journées Européennes du Patrimoine, Thomas VOLATIER a présenté son spectacle "Sully sur Scène" . La représentation était fortement appréciée des visiteurs! Avril 2024 Inauguration du Théâtre Formidable journée, le12 Avril, pour l'inauguration du théâtre à l'italienne ! Le comédien, Thomas Volatier, nous a régalé avec le spectacle "Manteau d'Arlequin ". Du Grand Théâtre !! Le cocktail qui a suivi a permis un échange chaleureux et festif ! Merci à tous ! Janvier 2024 Un an Il y a un an les travaux commençaient au théâtre ! la première tranche est terminée ! Que pensez-vous du résultat? Juin 2024 "Le Secret du Château de Sully" Spectacle étonnant, drôle, le dimanche 2 juin au théâtre. Animé par Monsieur Beuchot, conteur et les Violes d'Eole, musiciens talentueux de viole de gambe! Nous étions complet! Février 2024 Derniers travaux Ça y est, ce sont les derniers travaux avant l'ouverture de la saison au théâtre ! Les bancs sont prêts pour la première représentation en Avril...